Posts written by bob164

Una carcasa de Ingersol estadounidense restaurada de color verde suave con un revestimiento reacondicionado de Firestone de EE. UU. El ajuste restante del barbijo es inusual, al igual que el número estampado en el borde interior, en este caso 1125. ¿Alguien sabe si la FAA marcó todos sus cascos M1 originales o si se trataba de una práctica de brigada o unidad? Tengo otros 3 con números estampados en el borde y tengo otro en camino. Todos los Ingersols estadounidenses restaurados de color verde suave.

A smooth green refurbished US Ingersol shell with a US Firestone refurbished liner. The remaining chinstrap fitting is unusual as is the stamped number on the inner rim, in this instance 1125. Does anyone know if the FAA marked all their original M1 helmets or was this a Brigade or unit practice. I have 3 others with rim stamped numbers and have another on the way. All smooth green refurbished US Ingersols.

Saludos, Bob

Una pequeña colección de artículos comprados durante el conflicto por el infante de marina Andy Usher, que estaba en la compañía de apoyo 42 Royal Marine Commando. El casco es una carcasa FM muy marcada con un forro Firestone reacondicionado de la época de Vietnam en los EE. UU. Andy utilizó la copa de metal durante su servicio después del conflicto y está inscrita con su nombre y unidad.

A small collection of items bought back from the conflict by Marine Andy Usher who was in support company 42 Royal Marine Commando. The helmet is a nicely marked FM shell with a refurbished US Vietnam era Firestone liner. The metal cup was used by Andy during his service after the conflict and is inscribed with his name and unit.

Hola a todos,

Me gustaría reabrir la polémica sobre los cascos con los colores nacionales pintados verticalmente. He rastreado innumerables fotografías para tratar de encontrar una durante el conflicto, pero todavía se me escapan pruebas concluyentes. Después de haber tenido 4 de estos cascos en mi mano y haber examinado cada uno con ojo crítico, sigo opinando que son artículos genuinos de 1982. Mi tesis se centra en el hecho de que todos son cascos y revestimientos antiguos estadounidenses pintados de verde liso. En la era de Corea, todos los revestimientos están renovados con correas y muñequeras argentinas y la insignia pintada en todos es del mismo tamaño y ubicación. Para que un farsante los fabrique, tendría que tener acceso a una cantidad innumerable de cascos de época de la FAA, tener un conocimiento considerable, pero la pregunta crucial es, ¿por qué crearían una insignia tan alejada de lo que era la regulación y esperar ganar? nada de eso. Debe haber alguien que sirvió en la FAA en el conflicto que haya usado uno de estos cascos y sepa qué unidad los produjo y cuándo. Me llegarán un par más en las próximas semanas de fuentes muy diferentes, ambas de procedencia de veteranos. No desperdiciaría mi dinero comprando algo que no tengo mucha fe en resolver finalmente. Pero mientras tanto. ¿Podrían los miembros aquí probar sus contactos para resolver este misterio?
Feliz Navidad Bob

Hello everyone,

I would like to re-open the controversy over the helmets with the painted vertical national colours. I have trawled through countless pictures to try and find one during the conflict but as yet conclusive proof eludes me. Having had 4 of these helmets in my hand and having examined each one with a critical eye, I am still of the opinion that they are genuine articles from 1982. My thesis centres around the fact that all are smooth green painted ex US shells and liners, korea era, the liners are all refurbished with Argentine webbing and sweatbands and the painted insignia on all is the same size and placement. For a faker to be making these, they would have to have access to an inumerable number of period FAA helmets, have a considerable knowledge but the crux question is, why would they create an insignia so far removed from what was regulation and hope to gain anything from it. There must be someone who served in the FAA in the conflict who has worn one of these helmets and would know what unit/s produced them and when. I have a couple more coming to me in the next few weeks from very different sources, both with provenance from veterans. I would not waste my money buying what I do not have considerable faith in finally resolving. But in the meantime. could the members here try their contacts to resolve this mystery.
Happy Christmas, Bob



​

Este salió a la superficie durante una explosión controlada de un proyectil de 105 mm en 2020. Justo al oeste de Stanley.

This one was bought to the surface during a controlled explosion of a 105mm shell in 2020. Just West of Stanley.

Hola Jeb,

Ese fue mi pensamiento inicial, pero me costó mucho rociarlo en el revestimiento y la carcasa. Parece bastante inútil en mi opinión.
Eduardo estaba en GADA 601 pero no puedo entender cómo es que el casco está en tan buenas y limpias condiciones.
Cada día trae algo nuevo.

That was my initial thought, a lot of work to spray that on the liner and shell though. Seems rather pointless in my opinion.
Eduardo was in GADA 601 but I cannot understand how is helmet is in such good, clean condition!
Every day brings something new

Saludos, Bob

Hola,

Mi nuevo casco llegó hoy y como primero pensé, sí EDUARDO CHAVERO. También está marcado en la suspensión del revestimiento. No tengo idea de lo que significa la pintura REEMPL rociada, pero obviamente se roció antes de colocar los remaches del revestimiento. La funda está bien hecha a partir de los bordes de una lámina de material, los orificios del barbijo se han reforzado con otro trozo de material. He mirado el material y creo que es material sobrante utilizado por Mellor para los uniformes IMARA. ¿Qué opinas? ¿Alguna sugerencia sobre lo que significa REEMPL?

El casco está en condiciones excepcionales, ¿estaba Eduardo en un puesto sedentario en Stanley?

My new helmet arrived today and as a I first thought, yes EDUARDO CHAVERO. Marked on the liner suspension also. I have no idea what the paint sprayed REEMPL means but it was obviously sprayed before the liner rivets were fitted. The cover is well made from the edges of a sheet of material, the chinstrap holes have been reinforced with another piece of material. I have looked at the material and I think it is surplus material used by Mellor for IMARA uniforms. What do you think, any suggestions for what REEMPL means?

The helmet is in exceptional condition, so was Eduardo in a sedentary post in Stanley?

Muchas gracias a ambos por confirmar lo que sospechaba que era el número. El casco está en muy buenas condiciones, la banda elástica obviamente se ha roto y se ha caído, pero se puede ver dónde estuvo.
El material de camuflaje parece que podría ser el mismo que hizo Mellor, pero no puedo estar seguro hasta que lo recoja la próxima semana.

Thank you both very much for confirming what I suspected the number was. The helmet is in remarkably good condition, the rubber band has obviously perished and fallen off, but you can see where it once was.
The camouflage material looks like it could be the same as made by Mellor, but I cannot be certain until I pick it up next week.

Saludos, Bob

Acabo de comprar este casco en una subasta y lo que me ha sorprendido es el uso del número de alistamiento/servicio del soldado.
Soldado Conscripto Tomás Eduardo Chavero 14693385

Es la primera vez que veo el número completo utilizado por un recluta del ejército.

I have just bought this helmet at auction and what has surprised me is the use of the soldiers enlistment/service number.
Soldier Conscript Tomas Eduardo Chavero 14693385

It is the 1st time I have seen the full number used by an army conscript

Saludos, Bob

Hola Daniel,
Aquí hay un cinturón que recibí como parte de un lote que fue comprado nuevamente durante el conflicto. Como puede ver, el cinturón tiene el patrón antiguo con hebilla de latón, pero la construcción es de cuero marrón y cuero verde cosidos. Seguramente este se fabricó a finales de los años 60 en adelante cuando se empezaba a utilizar el cuero verde.

Se le han reparado las costuras por partes, pero quedan algunas de las costuras originales.

Hello Daniel,
here is a belt that I received as part of a lot that was bought back from the conflict. As you can see the belt is the old pattern with brass buckle but the construction is of both brown leather and green leather stitched together. Surely this was made in the late 60's onwards when green leather was starting to be used.

It has had the stitching repaired in parts, but some of the original stitching remains

Saludos, Bob

Hola,

Algunos números O/C inusuales en un juego de cuchillo, tenedor, cuchara y abrelatas y una taza militar de gran tamaño.

Some unusual O/C numbers on a set of knife, fork, spoon and can opener and an oversized army mug

Saludos, Bob

Bueno, llegó mi maleta llena de cosas y puedo decir categóricamente que es 100% recuperación del conflicto debido a los diversos artículos que solo pudieron haber sido recolectados justo después del conflicto. Al contrario de lo que se ha dicho, todo cabe muy bien en la maleta, el desgaste del casco FM es en realidad una marca de impacto, el casco pintado me abstendré de opinar por ahora, pero hay elementos con nombre y algunas partes muy inusuales. .
Un casco lleva el nombre del recluta OSVALDO FABIAN MATTOZA, hay una nómina de la Armada fechada el 03/82 a nombre del SSIM EDUARDO ORIANDO FOCHESATTO de BIM5 y una bonita copia de 'LA GAZETTA ARGENTINA' del 17 de mayo de 1982. También hay un bonito conjunto de cajas de raciones, cajas de cerillas, latas de comida militar completas y un cabestrillo FN FAL de cuero muy oxidado y desmoronado que ha estado envuelto en el mismo pañuelo azul desde que lo colocaron en la maleta. Hay mucho que investigar, pero mi opinión sincera y estoy seguro de que todos estarán de acuerdo: una cápsula del tiempo de conflicto.

Well my suitcase full of stuff arrived and I can categorically say, it is 100% conflict bringback due to the diverse items that could only have been collected just after the conflict. Contrary to what has been said, it all fits very neatly in the suitcase, the wear on the FM helmet is actually an impact mark, the painted helmet I will hold back on judgement for now, but there are named items and some very unusual bits.
One helmet is named to Conscript OSVALDO FABIAN MATTOZA, there is an Armada payslip dated 03/82 named to SSIM EDUARDO ORIANDO FOCHESATTO from BIM5 and a nice copy of the 'LA GAZETTA ARGENTINA' dated 17 May 1982. There is also a nice set of ration box matchboxes, complete army mess tins and a very rusty and crumbling leather FN FAL sling that has been wrapped in the same blue tissue since being placed in the suitcase. Lots to investigate, but my honest opinion and I am sure you will all agree, a conflict time capsule.





























































Saludos Bob

Pagué el equivalente a 131.000 pesos argentinos, lo cual no es mucho por 3 cascos, canecas, un par de cinturones y bolsas Tempex y un maletín médico. documentación diversa y una bayoneta FN FAL tipo A y ranilla de cuero. Si se vendiera para ganar dinero, se habría separado y se habría vendido por muchísimo más dinero.

I paid the equivalent of 131,000 Argentine Pesos which is not a lot for 3 helmets, mess tins, a couple of Tempex belts and pouches, medical bag. miscellaneous paperwork and an FN FAL type A bayonet and leather frog. If it was being sold to make money it would have been separated and going for an awful lot more money.

Tengo 100% de fe en la explicación del proveedor, he investigado el historial de servicio de los veteranos, así que estoy muy feliz de poder decir que todo esto proviene del conflicto.

I have 100% faith in the vendors explanation, I have researched the veterans service record, so I'm very happy to say that all this lot is from the conflict.

Saludos, Bob

Pagué el equivalente a 131.000 pesos argentinos, lo cual no es mucho por 3 cascos, canecas, un par de cinturones y bolsas Tempex y un maletín médico. documentación diversa y una bayoneta FN FAL tipo A y ranilla de cuero. Si se vendiera para ganar dinero, se habría separado y se habría vendido por muchísimo más dinero.

I paid the equivalent of 131,000 Argentine Pesos which is not a lot for 3 helmets, mess tins, a couple of Tempex belts and pouches, medical bag. miscellaneous paperwork and an FN FAL type A bayonet and leather frog. If it was being sold to make money it would have been separated and going for an awful lot more money.

Tengo 100% de fe en la explicación del proveedor, he investigado el historial de servicio de los veteranos, así que estoy muy feliz de poder decir que todo esto proviene del conflicto.

I have 100% faith in the vendors explanation, I have researched the veterans service record, so I'm very happy to say that all this lot is from the conflict.

Saludos, Bob

Otro casco más, pintado de verde liso con azul, blanco y azul pintados en ambos lados. Este, sin embargo, tiene una insignia de servicios médicos pintada para la F.A.A. Éste fue recogido por un veterano durante el cese de hostilidades en Stanley y entregado a un miembro en activo de la RAF en 1982. Como no lo quería, se lo dio a su hermano, pero hay una historia rastreable. Un casco totalmente creíble que justifica lo que creo que se instigó durante el conflicto, por eso no los hay en Argentina.
Ahora he visto 4 de estos cascos, todos de color verde liso con insignias pintadas verticalmente.

Yet another helmet, painted smooth green with the blue, white, blue painted on both sides. This one though, has a painted medical services insignia for the F.A.A. This one was picked up by a veteran at the cessation of hostilities in Stanley and given to a serving member of the RAF in 1982. He did not want it so gave it to his brother, but there is a traceable history. A totally credible helmet justifying what I think was instigated during the conflict, that is why there are none in Argentina.
I have now seen 4 of these helmets, all smooth green with vertical painted insignia.

Gracias por tu aporte Poli.

Me comuniqué con los mensajeros que empacaron todo en la maleta, recibí un correo electrónico de la esposa del vendedor que dijo que sirvió en las Islas Malvinas de julio a diciembre de 1982 y compró todas las cosas en la maleta que encontró en la casa en la que estaba alojado. Hablé con un amigo de artillería y eliminación de explosivos (EOD) del Royal Army Ordnance Corps que sirvió en las islas en 82 y había municiones indonesias con la documentación "Está estrictamente prohibido fumar" en las cajas. ¡Investigaciones posteriores descubrieron que las municiones fueron suministradas por Brasil! Todo ha estado en la maleta durante 40 años, por lo que cualquier marca de apilamiento posiblemente se deba al apilamiento en la maleta durante el tránsito y al movimiento posterior de la maleta. Con respecto al maletín médico, hubo uno en MercadoLibre durante más de un año bajo Militaria de Malvinas que estoy seguro que mucha gente vio aquí y uno se vendió en el Reino Unido hace un par de años en eBay por £260 pero más limpio que el uno que he comprado. Los 3 que he visto tienen las mismas marcas pintadas. Así que, por favor, no descartes lo inusual o extraño porque nunca has visto uno. Como usted sabe, mucho de lo que se usó no fue documentado ni fotografiado. Cuando llegue todo, tendré una mejor idea de qué es y volveré a publicar todo el lote.
Saludos cordiales, Bob.

Thank you for your input Poli.

I have contacted the couriers who have packed everything into the suitcase, I have had an email from the vendors wife who has said that he served in the Falkland Islands from July - December 1982 and bought all the stuff back in the suitcase that he found in the house he was billeted in. I have spoken to a Royal Army Ordnance Corps explosive ordnance and disposal (EOD) friend who served on the islands in 82 and there was Indonesian ammunition with the 'Smoking is strictly prohibited' paperwork in the boxes. Later investigations found that the ammunition was supplied by Brazil! Everything has been in the suitcase for 40 years, so any stacking marks would possibly be from being stacked in the suitcase while being transited and through subsequent movement of the suitcase. With regard to the medics bag, there was one on MercadoLibre for over a year under Militaria de Malvinas which I'm sure many people on here saw and one was sold in UK a couple of years ago on eBay for £260 but cleaner than the one I have bought. All 3, I have seen have the same painted markings. So please, don't discount the unusual or strange because you have never seen one. As you know, much of what was used was not documented or pictured. When it all arrives I will have a better idea what it all is and will repost the entire lot.
Kindest regards, Bob