Hola
Quiero mostraros una pieza extraña e interesante, la chaqueta reversible. La información sobre esta prenda es escasa, por no decir nula. Es sabido que se utilizó en las islas por las imágenes y videos en las que se aprecia con mucha claridad. Incluso el brigadier Julian Thompson, aparece en una pequeña entrevista, llevando esta chaqueta. Es una pieza de mucha calidad, doble cierre, dos bolsillos con velcro, ajustes en puños y bajos, mediante clips, tejido impermeable heavy. Existen los pantalones a juego, exactamente fabricados en las mismas características. Ahora planteo estas cuestiones: ¿era una prenda suministrada a todas las unidades o sólo a paracaidistas y royal marines? Aunque no lo parece, ya que, de ser así, aparecería en más ocasiones. Por otro lado, es una prenda moderna para la época y costosa, por lo tanto, podría ser que fuese puesta a prueba para o durante el conflicto. Me baso en las evidencias fotográficas y documentales, pues vi ambos y no hubo rastro alguno. Mi experiencia con ellas, me demostró que tienen un defecto. De las cuatro que tuve en la colección, una venia pegada por completo. La parte blanca se había vuelto adhesiva y era un auténtico desastre. No podía usarla, a no ser que quisiera dejármela para siempre y teñir la ropa de blanco. Hace poco, manipulando otra reversible de la colección, caí en la cuenta que la capucha y mangas, estaban sufriendo la misma “enfermedad” presentando zonas pegajosas y restos de pigmento blanco. En definitiva, creo que teniendo la buena ropa de agua, tanto DPM como oliva, desecharon esta prenda compleja. Mostraré algunas imágenes de royal marines y paracaidistas llevándola. Saludos.
Hello
I want to show strange and interesting piece, the reversible smock. The information on this piece is limited, if not non-existent. It is known to be used in the islands by the images and videos you can see very clearly. Even Brigadier Julian Thompson, appears in a short interview, wearing this jacket. It is a piece of high quality, double closure, two pockets with Velcro cuffs and low settings, using clips, heavy waterproof fabric. There are matching pants, made exactly the same characteristics. Now raise these questions: was a garment provided to all units or only to paratroopers and Royal Marines? Although it seems as if so, would appear on more occasions. On the other hand, is a modern garment and expensive for the time, therefore, may be that was tested for or during the conflict. I rely on photographic and documentary evidence, as I saw both and there was no trace. My experience with them, I found that have a defect. Of the four I had in the collection, a bow completely stuck. The whites had become sticky and it was a disaster. Could not use it unless he wanted to always lend to me and white stain clothing. Recently, another reversible manipulating the collection, I realized that the hood and sleeves, were suffering the same "disease" presenting areas remains sticky and white pigment. In short, I think having good clothes of waterproof, both DPM as olive, rejected this garment complex. Show you some pictures of royal marines and paratroopers taking it. Greetings.
Etiqueta pantalones defectuosos - Tag defective pants
Julian Thompson & Royal marines
Para battalion
Royal marines; Paul, el soldado de la izquierda se parece a tu ilustración (Osprey) - Paul, the soldier on the left looks like your illustration (Osprey)
Royal marines
Paras
Royal marine ¿?
Edited by british-rat - 9/9/2013, 13:44
[/quote]