Hola Gaston: durante bastante tiempo yo tambien tuve la misma duda, a partir de la descripcion de una lamina en uno de los libros de Osprey, donde describen a un tirador de la Compañia "C" del RI 25 con un fusil M-14 con mira nocturna Litton AN/PVS-2.
Nunca tuve entendido que se utilizaran este tipo de fusiles en el Ejercito Argentino. Investigando un poco consegui lo que muchos llaman la biblia del M-14, el libro "M14 Rifle History and Development" escrito por un pope de estas armas, Lee Emerson.
Alli dice lo siguiente en el capitulo referente al uso de este fusil por otros paises diferentes a USA: "The Argentine Army used M14 rifles in the Falklands War with the United Kingdom. Argentine soldiers of C Company, Regimento (Especial) de Infanteria 25 made very effective use of M14 NM rifles equipped with AN/PVS-2 night optics against British forces in the battles for San Carlos and Goose Green in May 1982.", sin citar la fuente de tal informacion y sin que nadie pudiera confirmarlo.
Pero, leyendo un poco mas encontre que los israelies usaron en 1982, el mismo equipo, fusil M-14 y mira nocturna, en la guerra del Libano en el mismo año, por lo que no hubiese sido raro que la provision de estos equipos hubiera sido parte tambien de la ayuda que Israel le dio a nuestro pais durante la guerra.
La unica foto en donde se ve algo de un M-14, es la del Tte. Estevez quien tenia en su equipo unpar de portacargadores Mod.1956 del US Army diseñado para el M-14, pero en todas las fotos se lo ve portando un FAL 1.
Seria interesante si alguien puede aportar algo mas.
Mira de vision nocturna Litton AN/PVS-2.