1982 Militaria Forum

Hood anti flash/Mascara anti flama

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/10/2013, 22:29
Avatar

Advanced Member

Group:
Administrator
Posts:
4,103
Location:
España

Status:


Hola a todos, sabemos que las embarcaciones en uso por el Reino Unido en 1982 habían sufrido modificaciones varias para ganar entre otras cosas velocidad por sobre mayor protección. El uso de gran cantidad de cableado y pinturas es altamente peligroso a la hora de principios de incendio. Es por ello que seguramente todo personal de a bordo contaba con una máscara da gas, filtros, guantes antiflama y esta máscara. Es un modelo que según pudo observar es muy similar en muchos ejércitos y posiblemente no a cambiado mucho hasta hoy. Pero lo que quiero compartir con ustedes es que lo observo también en personal Royal Marines una vez ya desembarcados. Al igual que los guantes blancos, esta máscara también lo es, con lo que choca un poco a la hora de contemplar mejor enmascaramiento. Posiblemente se haya hecho uso de la misma por ser pieza muy grande y que cubre gran cantidad de cuello, pecho y nuca, muy de agradecer en los fuertes vientos de las islas. Lamentablemente en mi archivo fotográfico no cuento con ninguna que pueda complementar lo que digo, pero estoy seguro que he visto al menos dos fotos con personal RM haciendo uso de este elemento. Si alguno tiene desde ya muchas gracias.


Hello to all, we know that the crafts in use for the United Kingdom in 1982 had suffered different modifications to gain among other things speed for on major protection. The use of great quantity of wired up and paintings it is highly dangerous at the moment of beginning of fire. It is for it that surely any personnel of on board was possessing a mask gives gas, filters, gloves antiflame and this mask. He is a model that as it could observe is very similar in many armies and possibly not to changed very much up to today. But what I want to share with you is that I observe also in personal Royal Marines once already landed. As the white gloves, this mask also it is, with what it hits a bit at the moment of contemplating better masking. Possibly One has used the same one for being a very big piece and that covers great quantity of neck, chest and nape, very of being grateful in the strong winds of the islands. Lamentably in my photographic file I do not rely on any that it could complement what I say, but I am sure that I have seen at least two photos with personnel RM using this element. If someone has from already thank you very much.

Aquí la máscara que tengo. No está fechada y obviamente indica que es retardante a la llama.
Cuenta con un pequeño bolsillo en la parte frontal, para llevar algún tipo de crema para quemaduras? Creo que solo vendría en Talla Única.

Here the mask that I have. It is not dated and obviously it indicates that it is retardant to the flame. Does it possess a small pocket in the frontal part, to take some type of cream for burns?I believe that alone it would come in The Only Height.





A bordo de las embarcaciones, siempre lista.
On board of the crafts, always it lists.


(Derechos de imagen a quién correspondan)
 
Top
view post Posted on 17/10/2013, 22:43
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
72
Location:
United Kingdom

Status:


Hola LMV,

Estas máscaras están hechas para usarse escondido dentro de lo que estaba siendo usado como una capa superior. No sé por qué nadie usaría contra parpadean cuando en tierra. Si usted puede encontrar la foto que voy a tratar de adivinar por qué. Tal vez usado por personal que se desembarcan brevemente pero luego regresar a su nave.

La mascarilla es de la época, W & S fueron los principales proveedores de las máscaras y guantes.

Saludos

Paul

Hi LMV,

These masks were meant to be worn tucked inside whatever was being worn as a top layer. Not sure why anyone would wear anti-flash when ashore! If you can find the photo I will try to guess why. Maybe worn by personnel who were going ashore briefly but then returning to their ship.

Your mask is of the period, W&S were the main suppliers of the masks and gloves.

Regards

Paul
 
Top
view post Posted on 18/10/2013, 08:46
Avatar

Advanced Member

Group:
Administrator
Posts:
4,103
Location:
España

Status:


Hola 43rdRecce, muchas gracias por tu pronta respuesta e información. Estoy volcado ahora a encontrar esa imagen, me llamó mucho la atención y por ello me fijé en ella. No se si es una foto de las revistas Cuerpos de Elite, tengo que buscar. Pero si mal no recuerdo era la imagen de un RM andando por una carretera cercana ya a la ciudad y por como estaba el terreno ya eran los últimos días del conflicto. Por supuesto que tal como tu bien dices sería en todo caso de hechos aislados.

Sigo con ello.
LMV


Hello 43rdRecce, thank you very much for your prompt response and information. I am overturned now to finding this image, it was called me very much the attention and for it I concentrated on her. Not if it is a photo of the magazines Corps of Elite, I have to search. But if badly I do not remember it was the image of a RM walking for a nearby road already to the city and for since the area was already they were last days of the conflict. Certainly that as your good you say would be in any case of isolated facts. I continue with it.
LMV


Edited by La máquina verde - 18/10/2013, 10:05
 
Top
2 replies since 17/10/2013, 22:29   266 views
  Share