Hola,
Después de mucho buscar, finalmente encontré un conjunto de gafas de visión nocturna AN / PVS-5. Están en perfectas condiciones, nunca se usaron y fueron extraídas de un contenedor ISO en junio de 1982 por un miembro de 2 Para. Recientemente los compré en una subasta en el Reino Unido junto con muchos artículos relacionados con 2 Para del conflicto.
Lo que es muy inusual es que tanto la caja como las gafas no tienen número de contrato. Los de cuerpo negro ilustrados con Companie de Enginerios 10 eran AN / PVS-5, no el PVS-5 (A) posterior que es este conjunto. Los juegos Black fueron fabricados por Litton y suministrados desde Israel y tal vez el juego que tengo fue comprado más tarde y para evitar el embargo sobre el suministro de NVG por parte de Estados Unidos a potencias extranjeras, no se agregó ningún número de contrato. Esto ayuda con la rendición de cuentas más adelante si se captura mientras se usa contra un aliado de EE. UU./ OTAN. ¿Los conjuntos restantes en Argentina tenían números de contrato en la placa de serie y eran PVS-5 o PVS-5 (A)?
También parecen haber sido emitidos en 82 sin el arnés de cabeza con botón de presión separado, lo que significa que deben sostenerse con ambas manos cuando se usan, en lugar de "manos libres".
After much searching I have finally found a set of AN/PVS-5 night vision googles. They are in mint condition, never used and were taken from a ISO container in June 1982 by a member of 2 Para. I recently bought them at auction in the UK along with a lot of 2 Para related items from the conflict.
What is very unusual is that both the box and the goggles have no contract number. The black bodied ones pictured with Companie de Enginerios 10 were AN/PVS-5's not the later PVS-5(A) that this set is. The Black sets were made by Litton and supplied from Israel and maybe the set I have were purchased later and in order to avoid the embargo on the US supplying NVG's to foreign powers there was no contract number added. This helps with accountability later if captured whilst being used against a US/NATO ally. Did the remaining sets in Argentina have contract numbers on the serial plate and were they PVS-5's or PVS-5(A)'s
They also seem to have been issued in 82 without the separate press stud head harness, which meant that they has to be held with both hands when being used, rather than 'hands free'
Saludos, Bob