Posts written by british-rat

Muchas gracias por mostrar estas piezas tan raras y nuevas para mí.
Me han sorprendido, ya que no esperaba un diseño tan estilizado y elegante.
La suela parece bastante flexible, no es así?
Gracias de nuevo Paul.

Thank you very much for showing these pieces as rare and new to me.
I am surprised because I did not expect a design so sleek and elegant.
The sole seems quite flexible, is not it?
Thanks again Paul.

Es cierto Paul, ahora que me fijo mejor, se ven diferencias claras, como la puntera. Las polainas, si parecen enteramente las mismas; estás de acuerdo? nunca encontré información sobre unas polainas británicas con esas características.
Esperamos esas fotos!
Saludos

True Paul, now that I look better, are clear differences, like the toe. Gaiters, if they look entirely the same, you agree? never found information about british gaiters with those characteristics.
We hope these photos!
regards

Muchas gracias a todos
Daniel, yo también quiero otro En serio, si veo alguno, te avisaré
Saludos

Thank you very much to all
Daniel, I want one: D Seriously, if I see one, I will notify
regards

Muy interesante LMV
La marca del primero es "Precista"
En la actualidad, CWC sigue fabricando relojes muy similares, con lineas mas estilizadas y correas de diferentes colores.
Siempre me pregunté si estos relojes son de adquisición o dotación y, en segundo caso, generalizada o específica; seguiremos investigando
Saludos

Very interesting LMV
The first brand is "Precista"
Currently, CWC continues to manufacture watches very similar, with more stylized lines and straps in different colors.
I always wondered if these watches are of acquisition or envelope and in second case, general or specific, continue to investigate: D
regards

Maniquí de infarto!!! no tengo palabras
Todos los elementos son espectaculares y además, hay muchos kilates en ese torso
Por lo que veo, el camuflaje lo aplicaban a brocha.
Gracias por compartir estas joyas Ollie

Myocardial dummy! : woot: I have no words
All elements are spectacular and also there are many karats in that torso
From what I see, the camouflage was applied by a brush.
Thanks for sharing these gems Ollie: D

Hola a todos
En esta ocasión, quiero mostrarles al padre de las chaquetas de combate con tejido DPM. Se trata del patrón 1960, también conocido como patrón 66. Su estructura es una copia exacta del patrón 1960, color verde, usado anteriormente. Pienso que en menor medida, se pudo utilizar durante en conflicto, ya que es una prenda de mayor calidad que el patrón 1968 y los soldados ingleses suelen ser fieles a ciertas prendas retro. Les dejo imágenes con algunos detalles.
Saludos

Hello everyone
On this occasion, I want to show the parent combat jackets DPM fabric. 1960 pattern is also known as pattern 66. Its structure is an exact copy of the 1960 pattern, green color, used before. I think a lesser extent, could be used during the conflict, as it is an item of higher quality than the standard 1968 and the English soldiers are usually loyal to certain retro clothes. I leave images with some details.
regards











Botones de acople para capucha - Attach buttons for hood

Primer modelo color verde - First model green colour


Edited by british-rat - 11/10/2013, 17:47

Muchas gracias LMV
El sistema "Fixlock" fabricado en Goteborg, Suecia, también se encuentra en las mochilas Bergen.
Saludos

Thank you very much LMV
The system "FixLock" made in Goteborg, Sweden, also found in the backpacks Bergen.
regards

Muchas gracias Daniel!! no hubiera sido posible sin el estudio y la fotografía de "La máquina verde"
saludos

Thank you very much Daniel!! not have been possible without the study and photography of "La máquina verde"
regards

Fantástica pieza!
Según pude comprobar, el agua moja el tejido externo, pero no llega al forro.
Añado unas fotos
Saludos

Fantastic piece!
As I saw, water wets the outer fabric, but does not reach the liner.
I add some pictures
regards


Paquete sin abrir - Unopened package

Magnífica pieza y fechada, todo un lujo de detalles.
Teniendo en cuenta que hubo un smock verde, de características muy parecidas a este, no me extraña que lo customizaran para usarlo en otro ámbito que no sea NBQ. Sobre si lo llevaban en el conflicto, yo pienso que sí, a pesar de no aparecer en fotos, creo que la ordenanza así lo exigía, además de que siempre cabría la remota posibilidad de haberlo usado en caso necesario. Aparte, debo añadir qué, a diferencia de algunas prendas NBQ US, el forro inglés no se deshace con el tiempo, ya que lo pude comprobar en ambas.

Magnificent piece and dated, a luxury of details.
Given that there was a green smock, with characteristics very similar to this, no wonder they customized for use in another field other than NBC. Whether the conflict wore on, I think so, despite not appearing in photos, I think the ordinance required it, plus it always the remote possibility would have used if necessary. Besides, I might add why, unlike some clothes NBC U.S., English lining does not break over time, since I could check both. regards
Chaqueta NBQ fabricada por Remploy LTD - NBC smock manufactured Remploy LTD










Paquete sin abrir - Unopened package


Edited by british-rat - 11/10/2013, 15:49

Menuda foto! el soldado que esta tumbado parece llevar los guantes de piloto ingleses
hay una gran cantidad de elementos personales y todos lucen pelo largo, juegan en una liga superior.

What a picture! : woot: the soldier who is lying seems to take British pilot gloves
there are a lot of personal items and all look long hair, playing in a higher league.

Magnífico trabajo Daniel!!!
Poses, uniforme, equipo, completo y con muchos detalles.
Me gusta mucho, pero tengo que resaltar el cuchillo US de piloto y el pañuelo Airborne, dan un toque muy especial.
También usaban las Sterlin sin silenciador?
Saludos y ánimo con más producciones!

Great job Daniel! : rolleyes:
Poses, uniform, equipment, complete with many details.
I like a lot, but I have to highlight U.S. pilot knife and handkerchief Airborne, give a special touch.
They also used the Sterlin without silencer?
Greetings and more productions mood! : D

Hola amigos
Hoy les mostraré las botas de ski, marca ALICO. Fabricadas en Italia, material impermeable y pesa 1,5 kg cada bota!. Son bastante rígidas, por lo que son bastante incómodas para caminar en condiciones normales. Ahora bien, según las fotos del conflicto, nunca distinguí este modelo, pero, por el contrario, en el museo de los Royal Marines (Portsmouth) estaban en una vitrina dedicada al conflicto. Aparte, en la ilustración de Paul Hannon, la cual añadiré luego, se aprecia claramente, a un Royal Marine, con las botas Alico. Supongo que serían de uso frecuente en operaciones de nieve,
ideales para las unidades CADRE ( Royal Marines Mountain & Arctic Warfare)
Saludos

Hello friends
Today I will show ski boots, brand ALICO. Made in Italy, waterproof material and weighs 1.5 kg each boot!. Are quite rigid, so they are rather uncomfortable to walk normally. Now, according to photos of the conflict, never distinguished this model but, on the contrary, in the museum of the Royal Marines (Portsmouth) were in a display case dedicated to conflict. Besides, in the figure of Paul Hannon, which add then, is clearly visible, a Royal Marine, Alico boots. I guess that would be often used in snow operations, ideal for CADRE units (Royal Marines Mountain & Arctic Warfare)
regards








Muestro las polainas que, supuestamente, se usaban con estas botas. Son de origen noruego. Pertenecen a la colección personal de mi amigo Asiertxo.

Gaiters show, supposedly used these boots. They are of Norwegian origin. They belong to the personal collection of my friend Asiertxo.

Hola amigos
En el libro de "Royal Marines 1956-1984 Osprey, hay una lámina muy interesante que muestra a un soldado en las islas, con un casco atado al cinturón. Hay otros detalles que habrá que tratar en el futuro.
Hello friends
In the book "Royal Marines 1956-1984 Osprey, there is a very interesting film that shows a soldier in the islands, with a helmet strapped to his belt. There are other details that will have to talk in the future.


La descripción de dicho casco es la siguiente- The description of this helmet is:

-The marine pattern helmet, and od survival which is in fact the old steel "pot" worn by Royal Armoured Corps crews during the WWII, retained by the Royal Navy and Royal Marines with conventional internal fittings.
-El casco patrón marine, y la supervivencia desde el que es, de hecho, el viejo acero "olla" usado por tripulaciones RAC durante la Segunda Guerra Mundial, contratado por la Royal Navy y la Royal Marines con accesorios internos convencionales.

Ahora bien, en algunas fotos de marines reales, se aprecia el casco MKV y no el Marine-pattern por lo cual, podría ser que hubiera algunas unidades concretas, dentro de los Marines Reales, a los que se le asignara este casco, por ejemplo el 40 comando.

However, in some photos of royal marines, you can see the MKV helmet and not the Marine-pattern so it could be that there were some specific units within the Royal Marines, who will be assigned this helmet, for example 40 commando.

Marine-pattern helmet




Gracias por esa maravillosa obra Paul - Thank you for this wonderful work Paul

Muchas gracias por la información Paul
Ahora que hablas sobre la chaqueta MKIII verde, es cierto que esa es más fácil de conseguir, ya que hay bastante oferta.
Espero impaciente las fotos de tus chaquetas

Thank you very much for the information Paul
Now you talk about MKIII green jacket, it is true that this is easier to achieve, as there are quite tender.
I look forward to photos of your jackets;)