Posts written by british-rat

Efectivamente, tal como dice Juan Pablo es la aircrew jacket en su configuración mas antigua...un autentico piezón.

El lanyard o rabiza, como vosotros llamáis, es una pieza muy particular, ya que tienen características distintas, según la unidad que lo use.

The lanyard or rabiza, as you call it is a very special piece, as they have different characteristics, depending on the unit.

Magnífico post y piezas Daniel
Gracias por compartir

Magnificent piece and post Daniel
Thanks for sharing

Según pude averiguar, esta pieza se denomina cuchillo de supervivencia. Fabricado inicialmente por Wilkinson Sword, es entregado a personal de la RAF. Ahora bien, era frecuente su adquisición a título particular por otras unidades. También se le atribuye a las fuerzas especiales.
Saludos

As I could find, this piece is called survival knife. Made initially by Wilkinson Sword, is delivered to the RAF personnel. However, it was common to purchase privately by other units. He is also credited to the special forces.
regards

Variantes - variants


Derechos de imagen a quien correspondan - Image rights to the appropriate

Magnífico artículo Nacho!! (como de costumbre)
Yo también tengo unos y dan un calor impresionante. Los de la ultima foto parecen guantes civiles modificados para fácil manipulación.

Nacho great article! (as usual)
I have also few and give a stunning heat. The last photo of the gloves seem civilians modified for easy handling.

Otra foto - Other photo

Puede haber varias cuestiones personales para coser la insignia, tales como afianzarla, evitar la perforación y deterioro de sus preciadas boinas, fijarla en todos sus extremos al paño (estética) o anular para evitar la molestia de los ojales del pasador, como los de la foto.

There may be several personal issues sewing badge, such as strengthening it, avoid drilling and deterioration of their prized berets, secure in its entirety to the cloth, or cancel to avoid the hassle of the eyelets of the pin, as the photo .

Perdona Com, no te entendí, podrías explicarlo de nuevo? estoy espeso gracias

Com Sorry, I do not understand, could you explain again? thanks

Bienvenido Alejandro
Tal como decía Nacho, seguro que si publicas la cuestión de las radios en el apartado "comunicaciones", tendrás mas posibilidades de resolver tus dudas.
Saludos

Welcome Alejandro: D
As Nacho said, sure that if the issue of public radio in "communications", the more you can answer your questions.
regards

Bienvenido y esperamos con ansia tus uniformes!!

welcome and look forward to your uniform!

Gracias por el aporte, que foto tan buena! los parches actuales son de fácil adquisición, por si alguien se anima

Thanks for the input, that picture so good! current patches are readily available, in case anyone is encouraged;)

Aporte estupendo Nacho!!!
Añadiré que la prenda de la que hablas, fué usada ampliamente y era de origen nouego. De ahí su apodo "norgie".

Nacho great contribution! : D
Add that the article of which you speak, was widely used and was of Norwegian origin. Hence his nickname "Norgie".

Toma asiento Fabricio!!

No hay nada que disculpar, son unas fotos magníficas, sobre todo la última, en la cual se distingue el parche verde a la perfección, junto al lanyard. Tienes razón, según el reglamento, los dz van cosidos en ambos brazos del para smock. Otra historia sería, que a título particular, el soldado cosiera el parche sobre el windproof. Buscaré una imagen, en la que creo, se apreciaba este ejemplo.
Muchas gracias Com.

There is nothing to forgive, are some great photos, especially the last, which is distinguished in the green patch to perfection by the lanyard. You're right, according to the regulations, dz are sewn on both arms to smock. It could be that particular decision, the soldier sew the patch on the windproof. Look for a picture, in which I believe, this example is appreciated.
Thank you very much Com.

Hola
Durante el conflicto, pudimos apreciar distintos binoculares británicos. El modelo del que quiero hablar es el denominado “Avimo”. Fabricados en goma protectora, son de 7x42 y el modelo es L12A1. Su peso es de 1185 gramos y tienen una gomas adaptativas al rostro. No eran de dotación, de manera que se adquirían a título particular. Son bastante costosos, debido a la gran calidad que atesoran. Es una de las piezas de más valor de la colección.
Saludos

Hello. During the conflict, we saw various British binoculars. The model we want to talk about is the "Avimo". Made of protective rubber, are 7x42 and L12A1 model. It weighs 1185 grams and gums are adaptive to the face. They were not supplied, so that were acquired in a private capacity. They are quite expensive, due to the high quality they treasure. One of the most valuable parts of the collection.
regards

Un trabajo excelente Gastón!!!!!!
Intentaré tomar ejemplo tuyo, aunque dudo que lo consiga.
Maniquí....perfecto!

Gaston Excellent work!! : woot:
Try taking your example, but I doubt so.
Mannequin .... perfect!

pero a que parkas te refieres? la british tiene 4 bolsillos

but that parkas you mean? the british has 4 pockets