He marcado y medido las marcas de puntadas en la cubierta y notable corresponden a las dimensiones de un bolsillo del trouser ERDL ejército americano. Con la costura original ejecutando centralizadamente a través de la zona yo soy de la opinión de que esta cubierta fue hecha de un par de pantalones. El material puede también han sido utilizado para tapicería pero no sofá o silla requeriría las pequeñas zonas de costura que tenemos en esta cubierta.
La antigua costura visible es consistente con en otros artículos uniforme argentino que tengo.
Las puntadas de tamaño bolsillo es 27cm de largo, 19cm de ancho.
Haber tenido mucha experiencia de la decoloración y desgaste en pantalones militares de uso, concluyo que esta cubierta fue hecha de pantalones militares excedentes.
I have marked and measured the stitch marks on the cover and remarkably they correspond to the dimensions of a American army ERDL trouser pocket. With the original seam running centrally through the area I am of the opinion that this cover was made from a pair of trousers. The material may well have been used for upholstery but no sofa or chair would require the small areas of stitching that we have on this cover.
The old stitching that is visible is consistent with that on other Argentine uniform items that I have.
The pocket size stitching is 27cm long, 19cm wide.
Having had much experience of the fading and wear on military trousers from use, I conclude that this cover was made from surplus military trousers.
Saludos, Bob
Edited by bob164 - 5/11/2015, 12:22
